Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Kto sme

Za zber a spracovanie údajov zodpovedá:

cura domo 24 Stunden Betreuung GmbH
, Mühlgasse 13, 2320 Schwechat

Kontaktné údaje:

Tel.: 01 33 67 000
Fax: 01 33 67 000 50
E-mail:

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov týkajúce sa našich zmlúv nájdete na nasledujúcom odkaze: Vyhlásenie o ochrane osobných údajov

Ochrana osobných údajov

Vyhlásenie o ochrane osobných údajov pre uchádzačov o zamestnanie

Toto vyhlásenie o ochrane osobných údajov (verzia z 22.01.2019-221084717) sme vypracovali s cieľom vysvetliť vám v súlade s požiadavkami Všeobecného nariadenia o ochrane osobných údajov (EÚ) 2016/679 a zákona o ochrane osobných údajov (DSG) vysvetliť, aké informácie zhromažďujeme, ako údaje používame a aké možnosti rozhodovania máte ako návštevníci tejto webovej stránky.

V nasledujúcej časti nájdete vysvetlenie technicky relevantných aspektov v čo najprehľadnejšej forme.

Automatické ukladanie údajov

Keď v súčasnosti navštívite webové stránky, určité informácie sa automaticky vytvárajú a ukladajú, a to aj na tejto webovej stránke.

Keď navštívite našu webovú stránku tak, ako práve teraz, náš webový server (počítač, na ktorom je táto webová stránka uložená) automaticky ukladá údaje, ako napríklad

adresa (URL) navštívenej webovej stránky
prehliadač a verzia prehliadača
používaný operačný systém
adresa (URL) predchádzajúcej navštívenej stránky (Referrer URL)
názov hostiteľa a IP adresu zariadenia, z ktorého sa na stránku pristupuje
Dátum a čas

v súboroch (logové súbory webového servera).

Protokolové súbory webového servera sa spravidla uchovávajú dva týždne a potom sa automaticky vymažú. Tieto údaje neposkytujeme ďalej, nemôžeme však vylúčiť, že v prípade protiprávneho konania budú tieto údaje prezreté.
Právnym základom podľa článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR (oprávnenosť spracúvania) je oprávnený záujem na zabezpečení bezchybnej prevádzky tejto webovej stránky prostredníctvom zaznamenávania protokolov webového servera.

Ukladanie osobných údajov

Osobné údaje, ktoré nám elektronicky poskytnete na tejto webovej stránke, ako napríklad meno, e-mailová adresa, adresa alebo iné osobné údaje v rámci odoslania kontaktného formulára alebo komentárov v blogu, používame spolu s časom a IP adresou výlučne na príslušný uvedený účel, bezpečne ich uchovávame a neposkytujeme tretím stranám.

Vaše osobné údaje teda používame iba na komunikáciu s tými návštevníkmi, ktorí výslovne prejavili záujem o kontakt, a na vybavovanie služieb a produktov ponúkaných na tejto webovej stránke. Vaše osobné údaje neposkytujeme bez vášho súhlasu, nemôžeme však vylúčiť, že v prípade protiprávneho konania dôjde k ich prezretiu.

Ak nám pošlete osobné údaje e-mailom – teda mimo tejto webovej stránky – nemôžeme zaručiť bezpečný prenos a ochranu vašich údajov. Odporúčame vám, aby ste dôverné údaje nikdy neposielali e-mailom v nezašifrovanej podobe.

Právnym základom podľa článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR (zákonnosť spracúvania) je to, že nám udeľujete súhlas so spracúvaním údajov, ktoré ste zadali. Tento súhlas môžete kedykoľvek odvolať – stačí neformálny e-mail, naše kontaktné údaje nájdete v tiráži.

Práva podľa Všeobecného nariadenia o ochrane údajov

Podľa ustanovení GDPR a rakúskeho zákona o ochrane osobných údajov (DSG) máte v zásade nasledujúce práva:

Právo na opravu (článok 16 GDPR)
Právo na výmaz („právo na zabudnutie“) (článok 17 GDPR)
Právo na obmedzenie spracúvania (článok 18 GDPR)
Právo na informovanie – povinnosť informovať v súvislosti s opravou alebo vymazaním osobných údajov alebo obmedzením spracúvania (článok 19 GDPR)
Právo na prenosnosť údajov (článok 20 GDPR)
Právo na vznesenie námietky (článok 21 GDPR)
Právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní – vrátane profilovania – (článok 22 GDPR)

Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich údajov porušuje právne predpisy o ochrane osobných údajov alebo že vaše práva v oblasti ochrany osobných údajov boli iným spôsobom porušené, môžete podať sťažnosť dozornému orgánu, ktorým je v Rakúsku Úrad pre ochranu osobných údajov, ktorého webovú stránku nájdete na adrese https://www.dsb.gv.at/ .

Vyhodnocovanie správania návštevníkov

V nasledujúcom vyhlásení o ochrane osobných údajov vás informujeme o tom, či a ako vyhodnocujeme údaje o vašej návšteve tejto webovej stránky. Vyhodnocovanie zhromaždených údajov prebieha spravidla anonymne a na základe vášho správania na tejto webovej stránke nemôžeme identifikovať vašu osobu.

Viac informácií o možnostiach vznesenia námietky proti tejto analýze údajov o návštevách nájdete v nasledujúcom vyhlásení o ochrane osobných údajov.

Šifrovanie TLS pomocou protokolu https

Používame protokol https na zabezpečenie prenosu údajov na internete pred odpočúvaním (ochrana údajov prostredníctvom technického riešenia, článok 25 ods. 1 GDPR). Vďaka použitiu protokolu TLS (Transport Layer Security), šifrovacieho protokolu na bezpečný prenos údajov na internete, môžeme zabezpečiť ochranu dôverných údajov. Použitie tohto zabezpečenia prenosu údajov spoznáte podľa malého symbolu zámku v ľavom hornom rohu prehliadača a použitia schémy https (namiesto http) ako súčasť našej internetovej adresy.

Súbory cookie

Naša webová stránka používa HTTP súbory cookie na ukladanie údajov špecifických pre používateľa.
Súbor cookie je krátky dátový balík, ktorý sa vymieňa medzi webovým prehliadačom a webovým serverom, pre ktoré je však úplne bezvýznamný a význam nadobúda až pre webovú aplikáciu, napr. internetový obchod, napríklad obsah virtuálneho nákupného košíka.

Existujú dva druhy súborov cookie: súbory cookie prvého poskytovateľa vytvára naša webová stránka, súbory cookie tretích strán vytvárajú iné webové stránky (napr. Google Analytics).
Príklady údajov v súboroch cookie:

Názov: _ga
Doba platnosti: 2 roky
Účel: Rozlišovanie návštevníkov webovej stránky
Príklad hodnoty: GA1.2.1326744211.152221084717

Rozlišujeme tri kategórie súborov cookie: nevyhnutné súbory cookie na zabezpečenie základných funkcií webovej stránky, funkčné súbory cookie na zabezpečenie výkonu webovej stránky a cielené súbory cookie na zlepšenie používateľského zážitku.

Používame súbory cookie, aby sme našu webovú stránku spravili užívateľsky prívetivejšou. Niektoré súbory cookie zostávajú uložené vo vašom zariadení, kým ich nevymažete. Umožňujú nám rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve.

Zobrazenie nastavení súborov cookie a ich vymazanie

Ak chcete zistiť, ktoré súbory cookie sú uložené vo vašom prehliadači, zmeniť nastavenia súborov cookie alebo súbory cookie vymazať, nájdete tieto možnosti v nastaveniach vášho prehliadača:

Ak si neželáte, aby sa údaje ukladali do súborov cookie, môžete svoj prehliadač nastaviť tak, aby vás informoval o ukladaní súborov cookie a vy ste ich povolili len v jednotlivých prípadoch. Súbory cookie, ktoré sa už nachádzajú vo vašom počítači, môžete kedykoľvek vymazať alebo deaktivovať. Postup sa líši v závislosti od prehliadača; najlepšie je vyhľadať návod v Google pomocou kľúčového slova „vymazať súbory cookie v prehliadači Chrome“ alebo „deaktivovať súbory cookie v prehliadači Chrome“ v prípade prehliadača Chrome, prípadne nahraďte slovo „Chrome“ názvom vášho prehliadača, napr. Edge, Firefox, Safari.
Ak nám vo všeobecnosti neumožníte používať súbory cookie, t. j. ak ich deaktivujete v nastaveniach prehliadača, niektoré funkcie a stránky nemusia fungovať tak, ako by ste očakávali.

Oznámenie o ochrane osobných údajov v súvislosti s newsletterom

Ak sa prihlásite k odberu nášho newsletteru, poskytnete nám vyššie uvedené osobné údaje a udelíte nám právo kontaktovať vás prostredníctvom e-mailu. Údaje uložené v rámci prihlásenia k odberu newsletteru používame výlučne na účely nášho newsletteru a neposkytujeme ich ďalej.

Ak sa odhlásite z odberu newsletteru – odkaz na to nájdete v každom newsletteru úplne na konci – vymažeme všetky údaje, ktoré boli uložené pri registrácii na odber newsletteru.

Zásady ochrany osobných údajov služby Google Maps

Na našej webovej stránke používame službu Google Maps spoločnosti Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA).

Používaním funkcií tejto mapy sa údaje prenášajú spoločnosti Google. Informácie o tom, aké údaje spoločnosť Google zhromažďuje a na aké účely sa tieto údaje používajú, nájdete na stránke https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Zásady ochrany osobných údajov služby Google Analytics

Táto webová stránka používa službu Google Analytics, službu webovej analýzy spoločnosti Google Inc. („Google“). Služba Google Analytics používa tzv. „cookies“, textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a ktoré umožňujú analýzu vášho používania tejto webovej stránky. Informácie o vašom používaní tejto webovej stránky generované prostredníctvom cookies (vrátane vašej IP adresy) sa prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.

Upozorňujeme, že na tejto webovej stránke bol Google Analytics rozšírený o kód „ga(‘set’, ‘anonymizeIp’, true);“, aby sa zabezpečilo anonymné zaznamenávanie IP adries (tzv. maskovanie IP).

Vaša IP adresa je preto na našu žiadosť spoločnosťou Google zaznamenávaná iba v skrátenej forme, čo zaručuje anonymizáciu a neumožňuje identifikáciu vašej osoby. V prípade aktivácie anonymizácie IP adries na tejto webovej stránke bude vaša IP adresa spoločnosťou Google skrátená ešte pred odoslaním v rámci členských štátov Európskej únie alebo v iných zmluvných štátoch Dohody o Európskom hospodárskom priestore. Iba vo výnimočných prípadoch sa úplná IP adresa prenesie na server spoločnosti Google v USA a tam sa skráti. Spoločnosť Google ďalej dodržiava ustanovenia o ochrane osobných údajov dohody „US Safe Harbor“ a je zaregistrovaná v programe „Safe Harbor“ Ministerstva obchodu USA. Spoločnosť Google bude uvedené informácie používať na vyhodnocovanie vášho používania našej webovej stránky, na zostavovanie správ o aktivitách na webovej stránke pre nás a na poskytovanie ďalších služieb súvisiacich s používaním webovej stránky a internetu. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics sa nespojí s inými údajmi spoločnosti Google. Prenos týchto údajov spoločnosťou Google tretím stranám sa uskutočňuje iba na základe zákonných predpisov alebo v rámci spracovania údajov na základe zmluvy. Spoločnosť Google v žiadnom prípade nebude spájať vaše údaje s inými údajmi, ktoré zhromažďuje.

Používaním tejto webovej stránky vyjadrujete súhlas so spracovaním údajov o vás spoločnosťou Google, so spôsobom spracovania údajov opísaným vyššie, ako aj s uvedeným účelom.

Ukladanie súborov cookie môžete zabrániť príslušným nastavením vášho prehliadača; upozorňujeme vás však, že v takom prípade nebudete môcť v plnom rozsahu využívať všetky funkcie tejto webovej stránky. Okrem toho môžete zabrániť zhromažďovaniu údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej stránky (vrátane vašej IP adresy) spoločnosťou Google, ako aj spracovaniu týchto údajov spoločnosťou Google, a to stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze (Google Opt-out).

Ďalšie informácie o službe Google Analytics a ochrane osobných údajov nájdete na stránke Google Opt-out alebo na stránke Google Privacy.

Súbory cookie služby Google Analytics

_ga
- Doba platnosti: 2 roky
- Účel: Rozlišovanie návštevníkov webovej stránky
- Príklad hodnoty: GA1.2.1326744211.152221084717
_gid
- Doba platnosti: 24 hodín
- Účel: Rozlišovanie návštevníkov webových stránok
- Príklad hodnoty: GA1.2.1687193234.152221084717
_gat_gtag_UA_<property-id>
- Doba platnosti: 1 minúta
- Účel: Slúži na obmedzenie frekvencie požiadaviek. Ak je služba Google Analytics nasadená prostredníctvom nástroja Google Tag Manager, tento súbor cookie má názov _dc_gtm_ <property-id>.
- Príklad hodnoty: 1

Ďalšie informácie o podmienkach používania a ochrane osobných údajov nájdete na stránkach http://www.google.com/analytics/terms/de.html alebo https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Pseudonymizácia

Naším cieľom v zmysle GDPR je zlepšovanie našej ponuky a našej webovej stránky. Keďže nám záleží na súkromí našich používateľov, údaje používateľov sú pseudonymizované. Spracovanie údajov prebieha na základe zákonných ustanovení § 96 ods. 3 TKG, ako aj článku 6 ods. 1 písm. a) (súhlas) a/alebo písm. f) (oprávnený záujem) nariadenia GDPR.

Deaktivácia zberu údajov prostredníctvom služby Google Analytics

Pomocou doplnku prehliadača na deaktiváciu skriptov Google Analytics (ga.js, analytics.js, dc.js) môžu návštevníci webovej stránky zabrániť tomu, aby Google Analytics používal ich údaje.

Zaznamenávanie údajov generovaných súborom cookie a súvisiacich s vaším používaním webovej stránky spoločnosťou Google, ako aj spracúvanie týchto údajov spoločnosťou Google môžete zabrániť stiahnutím a inštaláciou doplnku prehliadača, ktorý je k dispozícii na nasledujúcom odkaze: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Dodatok k spracovaniu údajov v službe Google Analytics

S spoločnosťou Google sme uzavreli priamu zmluvu o využívaní služby Google Analytics tým, že sme prijali „Dodatok o spracovaní údajov“ v službe Google Analytics.

Viac informácií o dodatku k spracovaniu údajov pre službu Google Analytics nájdete tu: https://support.google.com/analytics/answer/3379636?hl=de&utm_id=ad

Zásady ochrany osobných údajov služby YouTube

Na tejto stránke používame videoplatformu YouTube, ktorú prevádzkuje spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

Pri otvorení stránok nášho webu, ktoré obsahujú videá z YouTube, sa údaje prenášajú do YouTube, kde sa ukladajú a vyhodnocujú.
Ak máte účet na YouTube a ste prihlásení, tieto údaje sa priradia k vášmu osobnému účtu a údajom v ňom uloženým.

Informácie o tom, aké údaje spoločnosť Google zhromažďuje a na aké účely sa tieto údaje používajú, nájdete na stránke https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Zásady ochrany osobných údajov služby Google AdSense

Na tejto webovej stránke používame službu Google AdSense, reklamný program spoločnosti Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA).

Pri tom sa údaje o zobrazených reklamách a vaša IP adresa môžu prenášať na servery v USA a tam sa vyhodnocovať.

V rámci služby AdSense majú súbory cookie umožniť lepšiu reklamu; tieto súbory cookie neobsahujú žiadne personalizované údaje. Služba Google AdSense po každom zobrazení, kliknutí a každej inej aktivite, ktorá vedie k vyvolaniu serverov Google AdSense, odošle do prehliadača súbor cookie. Ak prehliadač súbor cookie prijme, uloží sa tam.

Tretie strany môžu v rámci služby AdSense za určitých okolností umiestňovať a čítať súbory cookie vo vašom prehliadači alebo používať webové majáky na ukladanie údajov, ktoré získavajú prostredníctvom zobrazovania reklám na webovej stránke. Webové majáky sú malé grafické prvky, ktoré umožňujú zaznamenávanie a analýzu protokolov, ktoré sa používajú na štatistické vyhodnocovanie v rámci online marketingu.

Deaktivácia súborov cookie

Kedykoľvek môžete vymazať súbory cookie, ktoré sa už nachádzajú vo vašom počítači, alebo ich deaktivovať. Postup sa líši v závislosti od prehliadača, najlepšie je vyhľadať návod v Google pomocou vyhľadávacieho výrazu „vymazať súbory cookie v prehliadači Chrome“ alebo „deaktivovať súbory cookie v prehliadači Chrome“, ak používate prehliadač Chrome, alebo nahraďte slovo „Chrome“ názvom vášho prehliadača, napr. Edge, Firefox, Safari.

Ak nám vo všeobecnosti neumožníte používať súbory cookie, t. j. ak ich deaktivujete v nastaveniach prehliadača, niektoré funkcie a stránky nemusia fungovať tak, ako by ste očakávali.

Deaktivácia personalizovanej reklamy

Ak máte účet Google, môžete na stránke https://adssettings.google.com/authenticated deaktivovať personalizovanú reklamu. Aj v prípade deaktivácie personalizácie reklám sa vám môžu naďalej zobrazovať reklamy na základe faktorov, ako je vaša približná poloha odvodená z vašej IP adresy, typ prehliadača a nedávno použité vyhľadávacie výrazy.

Informácie o tom, aké údaje spoločnosť Google zhromažďuje a na čo sa tieto údaje používajú, nájdete na stránke https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Zdroj: Vytvorené pomocou generátora právnych informácií od adsimple.at.