Політика конфіденційності

Хто ми

Відповідальним за збір та обробку даних є:

«cura domo 24 Stunden Betreuung GmbH»
, Mühlgasse 13, 2320 Швехат

Контактна інформація:

Тел.: 01 33 67 000
Факс: 01 33 67 000 50
Електронна пошта:

Політику конфіденційності щодо наших договорів можна знайти за наступним посиланням: Політика конфіденційності

Захист даних

Політика конфіденційності для кандидатів

Ми підготували цю Політику конфіденційності (версія від 22.01.2019-221084717), щоб відповідно до вимог Загального регламенту про захист даних (ЄС) 2016/679 та Закону про захист даних (DSG), пояснити, яку інформацію ми збираємо, як використовуємо дані та які можливості вибору маєте ви як відвідувач цього веб-сайту.

У наступному розділі ви знайдете пояснення технічних аспектів у максимально зрозумілій формі.

Автоматичне зберігання даних

Коли ви сьогодні відвідуєте веб-сайти, певна інформація створюється та зберігається автоматично, так само і на цьому веб-сайті.

Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, як це відбувається саме зараз, наш веб-сервер (комп’ютер, на якому розміщений цей веб-сайт) автоматично зберігає такі дані, як

адресу (URL) веб-сторінки, яку ви відкрили
браузер та його версія
операційна система, що використовується
адресу (URL) попередньо відвіданої сторінки (URL-адреса, з якої відбувся перехід)
ім’я хосту та IP-адресу пристрою, з якого здійснюється доступ
Дата та час

у файлах (файли журналів веб-сервера).

Як правило, файли журналів веб-сервера зберігаються протягом двох тижнів, після чого автоматично видаляються. Ми не передаємо ці дані третім особам, однак не можемо виключити, що вони можуть бути переглянуті у разі виявлення протиправних дій.
Правовою підставою, відповідно до статті 6, пункту 1, підпункту f Загального регламенту про захист даних (GDPR) (законність обробки), є наявність законного інтересу у забезпеченні безперебійної роботи цього веб-сайту шляхом збору лог-файлів веб-сервера.

Зберігання персональних даних

Персональні дані, які ви надсилаєте нам на цьому веб-сайті в електронному вигляді, такі як ім’я, адреса електронної пошти, поштова адреса або інші особисті дані, надані під час заповнення контактної форми чи залишення коментарів у блозі, використовуються нами разом із часом та IP-адресою виключно для зазначеної мети, надійно зберігаються та не передаються третім особам.

Таким чином, ми використовуємо ваші персональні дані лише для спілкування з тими відвідувачами, які прямо висловили бажання встановити контакт, а також для надання послуг та реалізації продуктів, пропонованих на цьому веб-сайті. Ми не передаємо ваші персональні дані без вашої згоди, однак не можемо виключити, що ці дані можуть бути переглянуті у разі незаконних дій.

Якщо Ви надсилаєте нам персональні дані електронною поштою — тобто поза межами цього веб-сайту — ми не можемо гарантувати безпеку передачі та захист Ваших даних. Ми рекомендуємо Вам ніколи не надсилати конфіденційні дані електронною поштою у незашифрованому вигляді.

Правовою підставою, відповідно до статті 6, пункту 1, підпункту а) Загального регламенту про захист даних (GDPR) (законність обробки), є те, що Ви надаєте нам згоду на обробку даних, які Ви ввели. Ви можете відкликати цю згоду в будь-який час — для цього достатньо надіслати електронного листа без дотримання форми; наші контактні дані ви знайдете у розділі «Про нас».

Права згідно з Загальним регламентом про захист даних

Відповідно до положень GDPR та австрійського Закону про захист даних (DSG) Ви, як правило, маєте такі права:

Право на виправлення (стаття 16 GDPR)
Право на видалення («право на забуття») (стаття 17 GDPR)
Право на обмеження обробки (стаття 18 GDPR)
Право на повідомлення — обов’язок повідомляти про виправлення, видалення персональних даних або обмеження їх обробки (стаття 19 GDPR)
Право на перенесення даних (стаття 20 GDPR)
Право на заперечення (стаття 21 GDPR)
Право не підлягати рішенню, яке ґрунтується виключно на автоматизованій обробці, включаючи профілювання (стаття 22 GDPR)

Якщо ви вважаєте, що обробка ваших даних порушує законодавство про захист даних або ваші права щодо захисту даних були порушені іншим чином, ви можете подати скаргу до наглядового органу, яким в Австрії є Управління з питань захисту даних, веб-сайт якого ви можете знайти за адресою https://www.dsb.gv.at/ .

Аналіз поведінки відвідувачів

У цій Політиці конфіденційності ми інформуємо вас про те, чи аналізуємо ми дані про ваше відвідування цього веб-сайту та яким чином це відбувається. Аналіз зібраних даних, як правило, здійснюється анонімно, і ми не можемо встановити вашу особу на основі вашої поведінки на цьому веб-сайті.

Більше про можливості відмовитися від такого аналізу даних про відвідування ви дізнаєтеся в цій Політиці конфіденційності.

Шифрування TLS за допомогою https

Ми використовуємо https для передачі даних в Інтернеті з захистом від перехоплення (захист даних за допомогою технічних засобів, стаття 25, пункт 1 GDPR). Завдяки використанню TLS (Transport Layer Security) — протоколу шифрування для безпечної передачі даних в Інтернеті — ми можемо забезпечити захист конфіденційних даних. Ви можете розпізнати використання цього захисту передачі даних за маленьким символом замка у верхньому лівому куті браузера та за використанням схеми https (замість http) як частини нашої веб-адреси.

Файли cookie

Наш веб-сайт використовує HTTP-файли cookie для збереження даних, що стосуються конкретного користувача.
Файл cookie — це невеликий пакет даних, який обмінюється між веб-браузером та веб-сервером, але не має для них жодного значення і набуває значення лише для веб-додатку, наприклад, інтернет-магазину, — наприклад, вміст віртуального кошика.

Існує два типи файлів cookie: файли cookie першої сторони створюються нашим веб-сайтом, а файли cookie третіх сторін — іншими веб-сайтами (наприклад, Google Analytics).
Приклади даних файлів cookie:

Ім’я: _ga
Термін дії: 2 роки
Використання: розрізнення відвідувачів веб-сайту
Приклад значення: GA1.2.1326744211.152221084717

Розрізняють три категорії файлів cookie: обов’язкові файли cookie, необхідні для забезпечення основних функцій веб-сайту; функціональні файли cookie, що забезпечують ефективну роботу веб-сайту; та цільові файли cookie, що покращують користувацький досвід.

Ми використовуємо файли cookie, щоб зробити наш веб-сайт зручнішим для користувачів. Деякі файли cookie зберігаються на вашому пристрої доти, доки ви їх не видалите. Вони дозволяють нам розпізнати ваш браузер під час наступного відвідування.

Перегляд налаштувань файлів cookie та їх видалення

Якщо ви хочете дізнатися, які файли cookie збережено у вашому браузері, змінити налаштування файлів cookie або видалити їх, ви можете зробити це в налаштуваннях браузера:

Якщо ви не бажаєте, щоб дані зберігалися у файлах cookie, ви можете налаштувати свій браузер так, щоб він повідомляв вас про встановлення файлів cookie, і ви могли дозволяти це лише в окремих випадках. Ви можете будь-коли видалити файли cookie, які вже знаходяться на вашому комп’ютері, або вимкнути їх. Порядок дій залежить від браузера; найкраще знайти інструкцію в Google, ввівши запит «видалити файли cookie в Chrome» або «відключити файли cookie в Chrome» для браузера Chrome, або замінити слово «Chrome» на назву вашого браузера, наприклад Edge, Firefox, Safari.
Якщо ви взагалі не надаєте нам дозволу на використання файлів cookie, тобто вимкнете їх у налаштуваннях браузера, деякі функції та сторінки можуть працювати не так, як очікується.

Політика конфіденційності щодо розсилки новин

Підписуючись на нашу розсилку, ви надаєте зазначені вище персональні дані та надаєте нам право зв’язуватися з вами електронною поштою. Дані, збережені під час реєстрації на розсилку, ми використовуємо виключно для нашої розсилки та не передаємо їх третім особам.

Якщо ви відмовитеся від розсилки — посилання для цього ви знайдете внизу кожного листа — ми видалимо всі дані, збережені під час підписки на розсилку.

Політика конфіденційності Google Maps

На нашому веб-сайті ми використовуємо Google Maps компанії Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, США).

Під час використання функцій цієї карти дані передаються до Google. Про те, які дані збирає Google та для чого вони використовуються, ви можете дізнатися на сайті https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Політика конфіденційності Google Analytics

Цей веб-сайт використовує Google Analytics — службу веб-аналітики компанії Google Inc. («Google»). Google Analytics використовує так звані «файли cookie» — текстові файли, що зберігаються на вашому комп’ютері та дають змогу аналізувати використання вами цього веб-сайту. Інформація про ваше використання цього веб-сайту, що генерується за допомогою файлів cookie (включно з вашою IP-адресою), передається на сервер Google у США та зберігається там.

Звертаємо вашу увагу на те, що на цьому веб-сайті до коду Google Analytics було додано код «ga(‘set’, ‘anonymizeIp’, true);», щоб забезпечити анонімний збір IP-адрес (так зване маскування IP-адрес).

Тому за нашою ініціативою Google збирає вашу IP-адресу лише у скороченому вигляді, що забезпечує анонімізацію та не дозволяє встановити вашу особу. У разі активації анонімізації IP-адреси на цьому веб-сайті ваша IP-адреса попередньо скорочується компанією Google на території держав-членів Європейського Союзу або в інших державах-учасницях Угоди про Європейський економічний простір. Лише у виняткових випадках повна IP-адреса передається на сервер Google у США і скорочується там. Google також дотримується положень про захист даних Угоди «US Safe Harbor» та зареєстрований у програмі «Safe Harbor» Міністерства торгівлі США. Google використовуватиме зазначену інформацію для аналізу вашого користування нашим веб-сайтом, складання для нас звітів про активність на веб-сайті та надання нам інших послуг, пов’язаних з користуванням веб-сайтом та Інтернетом. IP-адреса, передана вашим браузером у рамках Google Analytics, не об’єднується з іншими даними Google. Передача цих даних компанією Google третім особам відбувається лише на підставі законодавчих вимог або в рамках обробки даних за дорученням. У жодному разі Google не поєднуватиме ваші дані з іншими даними, зібраними компанією Google.

Користуючись цим веб-сайтом, ви погоджуєтеся на обробку зібраних про вас даних компанією Google, а також на описаний вище спосіб обробки даних та зазначену мету.

Ви можете запобігти збереженню файлів cookie, змінивши відповідні налаштування вашого браузера; однак звертаємо вашу увагу на те, що в цьому випадку ви, можливо, не зможете повною мірою користуватися всіма функціями цього веб-сайту. Крім того, ви можете запобігти збиранню Google даних, що генеруються файлами cookie та пов’язані з вашим користуванням веб-сайтом (включно з вашою IP-адресою), а також обробці цих даних компанією Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за наступним посиланням (Google Opt-out).

Детальнішу інформацію про Google Analytics та захист даних можна знайти на сторінках Google Opt-out або Google Privacy.

Файли cookie від Google Analytics

_ga
- Термін дії: 2 роки
- Використання: розрізнення відвідувачів веб-сайту
- Приклад значення: GA1.2.1326744211.152221084717
_gid
- Термін дії: 24 години
- Призначення: розрізнення відвідувачів веб-сайту
- Приклад значення: GA1.2.1687193234.152221084717
_gat_gtag_UA_<property-id>
- Термін дії: 1 хвилина
- Призначення: використовується для обмеження частоти запитів. Якщо Google Analytics налаштовується через Google Tag Manager, цей файл cookie отримує ім’я _dc_gtm_ <property-id>.
- Приклад значення: 1

Детальнішу інформацію про умови використання та захист даних можна знайти за адресою http://www.google.com/analytics/terms/de.html або https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Псевдонімізація

Нашою метою відповідно до GDPR є вдосконалення наших послуг та веб-сайту. Оскільки ми дбаємо про конфіденційність наших користувачів, їхні дані псевдонімізуються. Обробка даних здійснюється на підставі законодавчих положень § 96, абз. 3 Закону про телекомунікації (TKG), а також ст. 6, абз. 1, п. а) (згода) та/або п. f) (законний інтерес) Загального регламенту про захист даних ЄС (GDPR).

Вимкнення збору даних за допомогою Google Analytics

За допомогою додатка для браузера, що деактивує JavaScript-скрипти Google Analytics (ga.js, analytics.js, dc.js), відвідувачі веб-сайту можуть заборонити Google Analytics використовувати їхні дані.

Ви можете запобігти збиранню Google даних, що генеруються за допомогою файлів cookie та пов’язані з вашим користуванням веб-сайтом, а також обробці цих даних компанією Google, завантаживши та встановивши плагін для браузера, доступний за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Додаток до угоди про обробку даних Google Analytics

Ми уклали з Google прямий договір про використання Google Analytics, прийнявши «Додаток щодо обробки даних» у Google Analytics.

Більше інформації про додаток щодо обробки даних для Google Analytics можна знайти тут: https://support.google.com/analytics/answer/3379636?hl=de&utm_id=ad

Політика конфіденційності YouTube

На цьому сайті ми використовуємо відеосервіс YouTube, що належить компанії YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.

Під час перегляду сторінок нашого веб-сайту, на яких інтегровані відео YouTube, дані передаються до YouTube, зберігаються та аналізуються.
Якщо у вас є обліковий запис YouTube і ви увійшли в систему, ці дані будуть прив’язані до вашого особистого облікового запису та даних, що там зберігаються.

Про те, які дані збирає Google та для чого вони використовуються, ви можете дізнатися на сайті https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Політика конфіденційності Google AdSense

На цьому веб-сайті ми використовуємо Google AdSense — рекламну програму компанії Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, США).

При цьому дані про показані рекламні матеріали та вашу IP-адресу можуть передаватися на сервери у США та аналізуватися там.

У AdSense файли cookie використовуються для покращення реклами; вони не містять персональних даних. Google AdSense надсилає файл cookie до браузера після кожного показу, кожного кліка та будь-якої іншої дії, що призводить до звернення до серверів Google AdSense. Якщо браузер приймає файл cookie, він зберігається в ньому.

У рамках AdSense сторонні постачальники можуть за певних обставин розміщувати та зчитувати файли cookie у вашому браузері або використовувати веб-маяки для збереження даних, які вони отримують під час показу реклами на веб-сайті. Веб-маяки — це невеликі графічні елементи, які дають змогу вести та аналізувати журнали, що використовуються для статистичної оцінки в рамках інтернет-маркетингу.

Вимкнення файлів cookie

Ви можете у будь-який час видалити файли cookie, які вже знаходяться на вашому комп’ютері, або вимкнути їх. Порядок дій залежить від браузера; найкраще знайти інструкцію в Google за запитом «видалити файли cookie в Chrome» або «відключити файли cookie в Chrome», якщо ви користуєтеся браузером Chrome, або замінити слово «Chrome» на назву вашого браузера, наприклад, Edge, Firefox, Safari.

Якщо ви взагалі не дозволите нам використовувати файли cookie, тобто вимкнете їх у налаштуваннях браузера, деякі функції та сторінки можуть працювати не так, як очікується.

Вимкнення персоналізованої реклами

Якщо у вас є обліковий запис Google, ви можете вимкнути персоналізовану рекламу на сторінці https://adssettings.google.com/authenticated. Навіть у разі вимкнення персоналізації реклами ви, можливо, й надалі бачитимете рекламу на основі таких факторів, як ваше приблизне місцезнаходження, визначене за вашою IP-адресою, тип браузера, а також нещодавно введені пошукові запити.

Про те, які дані збирає Google та для чого вони використовуються, можна дізнатися на сторінці https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/.

Джерело: Створено за допомогою генератора видавничої інформації від adsimple.at.